VOLVO中国公开赛国际资格赛决赛因大雾取消 四名入围者悉数产生

  

【2011-02-16

2011年VOLVO中国公开赛国际资格赛2月16日在香港愉景湾高尔夫俱乐部结束。第二轮决赛因当地的浓雾天气而被迫取消,比赛决定根据首轮18洞的成绩产生4位入围选手。英格兰球员尼克-雷德芬(Nick Redfern)以67(-5)杆取得冠军。中国台北业余小将洪健尧和美国球员C.J-加托(C.J Gatto)两杆之差并列第二。首轮以70(-2)杆并列第四位的中国台北选手蔡启煌,经延长赛战胜韩国选手KIM Hyung Woo,夺取了本站最后一个入围资格。

今年是国际资格赛连续第5年在香港愉景湾高尔夫俱乐部举行,有来自15个国家和地区的总共72位选手参赛。

16日清晨香港愉景湾高尔夫俱乐部被大雾封锁。第二轮比赛被迫延迟开球。直到中午11时半浓雾仍没有消散的迹象。经组委会商议,决定取消第二轮比赛。将首轮18洞的成绩作为最终结果。排名前三位的选手自动入围,而并列第四的蔡启煌和韩国球员KIM Hyung Woo则需要通过延长赛决胜负。

延长赛在能见度相对较好的第17洞进行。这是一个151码的标准杆3杆洞。KIM首先开球,球直接上果岭停在左后方,距洞约45英尺。紧接着蔡启煌开出的球落在果岭右前方,离洞40英尺左右。KIM第一杆下坡推球过洞停在距洞18码处。蔡启煌则将球推到洞口3英尺左右。KIM第二推时白球擦洞而过,老蔡则轻推入洞成功拿下延长赛,为自己争取到国际资格赛最后一个入围资格。

这也是蔡启煌在2008年国际资格赛成功入围后,再次挺进VOLVO中国公开赛。

 赛后举行了简单的颁奖典礼,愉景湾高尔夫球会总经理Sam Clayton向优胜的职业球员颁发奖金支票,并向中国台北球员洪健尧颁发了专门奖励业余优胜者的KOSTA BODA奖杯。

至此,2011年VOLVO中国公开赛的首站国际资格赛落下帷幕,产生了首批4位资格赛入围者。他们将于4月21-24日前往成都麓山国际乡村俱乐部,与来自欧洲巡回赛的各路高手一起,角逐总奖金人民币2000万元的第17届VOLVO中国公开赛。

余下的9个资格赛入围名额将在3月中至4月初经三站国内资格赛决出,分别是华南资格赛(广东清远狮子湖乡村俱乐部)、华中资格赛(浙江海宁尖山高尔夫俱乐部)和华北资格赛(天津滨海湖高尔夫球会)。  

 

国际资格赛结果(前20名)

排名 Pos
球员 Player
C / R
成绩score
1
 
Nick REDFERN
ENG
67
-5
2
 
C.J. GATTO
USA
69
-3
2
洪健尧
HUNG Chien Yao [A]
TPE
69
-3
4
蔡启煌
TSAI Chi Huang
TPE
70
-2
4
 
KIM Hyung Woo
KOR
70
-2
6
林智群
LAM Zhiqun [A]
SIN
71
-1
6
黄文义
HUANG Wen Yi
CHN
71
-1
6
金玉川
KIM Ok Chun
KOR
71
-1
6
金禹玄
KIM Woo Yun
KOR
71
-1
6
 
Peter RICHARDSON
UK
71
-1
6
高铭泽
Jimmy, KO Ming Chak
HKG
71
-1
6
陈建
CHEN Jian
CHN
71
-1
13
 
Ronald Totton [A]
CAN
72
E
14
 
Ross CANAVAN
ENG
73
1
14
王煦
WANG Xu
CHN
73
1
14
 
David GLEESON
AUS
73
1
14
严载雄
Jaewoong EOM
KOR
73
1
14
卢以深
LU Yi Shen
CHN
73
1
14
 
Corey HARRIS
USA
73
1
20
 
LIN Kuan Po
TPE
74
2
20
 
Jerry SMITH
USA
74
2
20
翁永田
WENG Young Tien
TPE
74
2

Share this