赛事指定球员酒店 | Official Player Hotel

中建雁栖湖景酒店,位于怀柔雁栖湖畔,毗邻国际会都,由中国建筑股份有限公司投资兴建、北京首旅建国酒店管理公司管理,是一家集住宿、餐饮、会议、休闲于一体的按照五星级标准建造的豪华酒店。

The Swan Lakeview Hotel is located near to the Yanqi Lake in Huairou District of Beijing and adjacent to the International Meeting Town. It is invested by China State Construction Engineering Corp and managed by Beijing BTG Jianguo Hotel Management Co., Ltd. Being a five-star luxury hotel, it is a collection of accommodation, dinning, conference and leisure in one.

酒店建筑面积约54000平方米,建筑设计温馨典雅。酒店交通便利,距离北京市中心60公里,首都机场40公里,周边景区环绕,半小时内可到达慕田峪长城、红螺寺、青龙峡、怀北国际滑雪场等众多旅游景区。

The hotel has a total area of around 54,000 square meters and an elegant and warm design style. Accompany with convenient transport condition,the Swan Lakeview Hotel is 60km away from downtown Beijing and 40km away from Beijing Capital International Airport. Surrounded by the tourist attraction zones, the visitors can reach destinations within half an hour, like Mutianyu Great Wall, Hongluo Temple, Qinglong Gorge and Huaibei International Ski Resort.

酒店精心打造297间风格各异、典雅舒适的各类豪华客房,可同时接待450人入住。餐厅特设大宴会厅、全日制餐厅和观景酒吧、茶苑,可同时接待800人用餐,满足各类大型商务晚宴、酒会的需要;会议区域设有一个报告厅、一个阶梯教室和9个格局不同的小会议室,场地均可灵活调配,区域环境优雅,布局科学。酒店先进而完善的各项康体设施,如(游泳、网球、乒乓球、台球、羽毛球、KTV等),满足您的各种娱乐、健身需求。

The hotel contains 297 deluxe guest rooms of different stylesaccommodate as many as 450 people at the same time. The hotel has a grand dining hall, a full-time restaurant, bar and tea-house to cater to a total of 800 customers and needs for various business parties and banquets. The hotel has been equipped with a regional conference hall, an amphitheater and 9 different small conference rooms in different patterns. In accord with the service standard of star hotels,the advanced entertainmentfacilities,for example(swim,tennis, ping-pong ,snooker ,badminton, ktv,etc),to meet all your fitness needs .

 

地址:北京市雁栖湖雁秀路1号
Address:NO.1,Yanxiu Road,Yanqi Lake,Huai RouDistrict of Beijing
邮编:101408       Zip Code:101408
电话:69663366    Tel:69663366 
传真:69662986    Fax:69662986

Share this